Former cutthroat financier Asher Edelman, known for corporate activism and leveraged buyouts in the 1970s and 1980s, has in recent years become celebrated for his impact on the art world….