Caveat Emptor by ASHER EDELMAN Leonardo di ser Piero da Vinci, master of the 15th and early 16th centuries, recently resurfaced as a 21st-century bonanza. Salvator Mundi, a secondary early Renaissance painting…